<…>14 февраля 1968 года «по распоряжению главного психиатра г. Москвы» А.С.Есенин-Вольпин был насильно увезён в психиатрическую больницу. Насильственная госпитализация А.С. и борьба за его освобождение стали заметным эпизодом в процессе становления правозащитного движения в СССР. Участие в судьбе А.С. приняли не только те, кто к весне 1968 уже находился в жёсткой конфронтации с властью, но и представители академических кругов, не проявлявшие ни до ни после этого систематической активности <…>

См. А.С.Есенин-Вольпин. Избранное.
М.: РГГУ, 1999, c. 328

Министру здравоохранения СССР,
Генеральному Прокурору СССР

Копия: Главному психиатру г. Москвы

     

Нам стало известно, что крупный советский математик, известный специалист в области математической логики Александр Сергеевич Есенин-Вольпин был насильственно, без предварительного медицинского обследования, без ведома и согласия родных, помещён в психиатрическую больницу № 5 (станция Столбовая, 70 километров от Москвы).      

Насильственное помещение в больницу для тяжёлых психических больных талантливого и вполне работоспособного математика, условия, в которые он по самому характеру этой больницы попал, тяжело травмируют его психику, вредят здоровью и унижают человеческое достоинство.      

Исходя из гуманных целей нашего законодательства, и тем более здравоохранения, мы считаем этот факт грубым нарушением медицинских и правовых норм.      

Мы просим срочно вмешаться и принять меры для того, чтобы наш коллега мог работать в нормальных условиях.

(Подписи)

• Новиков Петр Сергеевич, Действительный член АН СССР, лауреат Ленинской премии
• Гельфанд Израиль Моисеевич, Лауреат Ленинской и Государственной премии, член-корр. АН СССР, президент Московского математического общества
• Люстерник Лазарь Аронович, член-корр. АН СССР и лауреат Государственной премии
• Марков Андрей Андреевич, член-корр. АН СССР
• Меньшов Дмитрий Евгеньевич, член-корр. АН СССР и лауреат Государственной премии
• Новиков Сергей Петрович, член-корр. АН СССР, лауреат Ленинской премии
• Шафаревич Игорь Ростиславович, член-корр. АН СССР, лауреат Ленинской премии
• Арнольд Владимир Игоревич, Лауреат Ленинской премии, проф., д.ф.-м.н.
• Витушкин Анатолий Георгиевич, Лауреат Ленинской премии, проф., д.ф.-м.н.
• Кронрод Александр Семенович, Лауреат Государственной премии, проф., д.ф.-м.н.
• Манин Юрий Иванович, Лауреат Ленинской премии, д.ф.-м.н., проф.
• Мейман Наум Натанович, Лауреат Государственной премии, проф., д.ф.-м.н.
• Постников Михаил Михайлович, Лауреат Ленинской премии, д.ф.-м.н., проф.
• Бокштейн Меер Феликсович, проф., д.ф.-м.н.
• Бочвар Дмитрий Анатольевич, проф., д.ф.-м.н.
• Ефремович Вадим Арсеньевич, проф., д.ф.-м.н.
• Келдыш Людмила Всеволодовна, проф., д.ф.-м.н.
• Кириллов Александр Александрович, проф., д.ф.-м.н.
• Кондратьев Владимир Александрович, проф., д.ф.-м.н.
• Курош Александр Геннадьевич, проф., д.ф.-м.н.
• Ландис Евгений Михайлович, проф., д.ф.-м.н.
• Лопшиц Абрам Миронович, проф., д.ф.-м.н.
• Повзнер Александр Яковлевич, проф., д.ф.-м.н.
• Зволинский Никита Вячеславович, проф., д.ф.-м.н.
• Пятецкий-Шапиро Илья Иосифович, проф., д.ф.-м.н.
• Паламодов Виктор Павлович, проф., д.ф.-м.н.
• Смирнов Юрий Михайлович, проф., д.ф.-м.н.
• Фомин Сергей Васильевич, проф., д.ф.-м.н.
• Шилов Георгий Евгеньевич, проф., д.ф.-м.н.
• Яглом Акива Моисеевич, проф., д.ф.-м.н.
• Яглом Исаак Моисеевич, проф., д.ф.-м.н.
• Агранович Михаил Семенович, д.ф.-м.н.
• Архангельский Александр Владимирович, д.ф.-м.н., доц.
• Березин Феликс Александрович, д.ф.-м.н., ст.н.с.
• Добрушин Роланд Львович, д.ф.-м.н.
• Пасынков Борис Алексеевич, д.ф.-м.н., доц.
• Пономарев Владимир Иванович, д.ф.-м.н., ст.н.с.
• Синай Яков Григорьевич, д.ф.-м.н., ст.н.с.
• Авербух Борис Гершонович, к.ф.-м.н., доц.
• Алексеев Владимир Михайлович, к.ф.-м.н., доц.
• Балакина Людмила Михайловна, к.ф.-м.н.
• Баранович Татьяна Максимилиановна, к.ф.-м.н., доц.
• Бассалыго Леонид Александрович, к.ф.-м.н.
• Бескин Николай Михайлович, к.ф.-м.н.
• Блинчевский Валентин Сергеевич, к.ф.-м.н.
• Брушлинская Надежда Николаевна, к.ф.-м.н.
• Введенская Никита Дмитриевна, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Вентцель Александр Дмитриевич, к.ф.-м.н., доц.
• Вентцель Татьяна Дмитриевна, к.ф.-м.н., доц.
• Ветухновский Феликс Яковлевич, к.ф.-м.н.
• Винберг Эрнест Борисович, к.ф.-м.н., доц.
• Волевич Леонид Романович, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Вул Елена Бенционовна, к.ф.-м.н.
• Гиндикин Семен Григорьевич, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Голо Войслав Любомирович, к.ф.-м.н.
• Грабарь Мстислав Игоревич, к.ф.-м.н., доц.
• Кабаков С. А., к.ф.-м.н.
• Ким Клим Владимирович, к.ф.-м.н.
• Клеппер Леонид Яковлевич, к.ф.-м.н.
• Константинов Николай Николаевич, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Кронрод Лидия Александровна, к.ф.-м.н., доц.
• Кружков Станислав Николаевич, к.ф.-м.н.
• Крылов Александр Львович, к.ф.-м.н.
• Кулагина Ольга Сергеевна, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Левшенко Борис Трифонович, к.ф.-м.н.
• Лунц Александр Лазаревич, к.ф.-м.н.
• Минлос Роберт Альбертович, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Михайлова К.А., к.ф.-м.н.
• Онищик Аркадий Львович, к.ф.-м.н., доц.
• Оревков Владимир Павлович, к.ф.-м.н.
• Панов С.А., к.ф.-м.н.
• Поляк Борис Теодорович, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Скобеев А., к.ф.-м.н.
• Смолянский М.А., к.ф.-м.н.
• Тихомиров Владимир Михайлович, к.ф.-м.н., доц.
• Тутубалин Валерий Николаевич, к.ф.-м.н., доц.
• Тюрина Галина Николаевна, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Флитман Леонид Моисеевич, к.ф.-м.н.
• Фукс Дмитрий Борисович, к.ф.-м.н., ст.н.с.
• Хмелевский Юрий Ильич, к.ф.-м.н., доц.
• Цинман Леонид Львович, к.ф.-м.н. (воспоминания)
• Чернавский Алексей Викторович, к.ф.-м.н.
• Шапиро Зоря Яковлевна, к.ф.-м.н.
• Шарыгин Игорь Федорович, к.ф.-м.н.
• Шиханович Юрий Александрович, канд. пед. н.
• Янков Вадим Анатольевич, к.ф.-м.н.
• Бабицкий Константин Иосифович, мл.н.с.
• Варпаховский Федор Леонидович, ассистент
• Вильямс Николай Николаевич, преподаватель
• Гастев Юрий Алексеевич, преподаватель
• Глузберг Зиновий Ефимович, мл.н.с.
• Гвоздев Алексей Алексеевич, мл.н.с.
• Кристи Ирина Григорьевна, инженер-вычислитель
• Кун В.В., мл.н.с.
• Подъяпольский Григорий Сергеевич, мл.н.с.
• Осауленко В. С., мл.н.с.
• Финн Виктор Константинович, старший инженер
• Чекин Борис Сергеевич, мл.н.с.
• Шестопал Галина Абрамовна, старший преподаватель

Ответ просим присылать по адресу: Москва–234, Ленинские Горы, Московский государственный университет имени Ломоносова, механико-математический факультет, на имя любого из числа подписавших это письмо.

9 марта 1968 г.                  

Примечание от редакции сайта math.ru
Это письмо имело многочисленные последствия для отношений советской власти с математическим сообществом (и отдельными его представителями) — «…«дело 99», перевернувшее математическую иерархию в России…»
(см. стр. 12 воспоминаний В.И.Арнольда о В.А.Рохлине)
Описание этой истории требует отдельной длительной работы.
Возможно, время для этого ещё не пришло…

Впервые опубликовано (с рядом неточностей и 96 подписями)
в книге А.С.Есенин-Вольпин. Философия. Логика. Поэзия. Защита прав человека: Избранное. — М.: РГГУ, 1999, c. 328–330, 403

Фамилии даны в том же порядке, как в самиздатовских вариантах текста письма.
Автор текста письма — поэт и диссидент Юрий Айхенвальд.

Самиздатские экземпляры в архиве «История инакомыслия в СССР» Международного Мемориала — из архивов М.Яковенко, А.Толпыго, А.Есенин-Вольпина, П.Григоренко и Радио «Свобода»